AISubs v3.7
Ta-da!
Good evening, everyone! I'm Satoki Sagara of Nogizaka46.
The weekly Nogizaka news will start now!
Yay!
I'm broadcasting this live. Can you see me?
Yahoo! Thank you very much.
Some of you may not know what kind of program this weekly Nogizaka news is, so I'd like to explain the program from here.
Ta-da!
Weekly Nogizaka news is a news program where members deliver the latest information about Nogizaka46 every Monday night.
I hope it will be a program that can support you.
I'll do my best!
During this YouTube channel Nogizaka delivery, we plan to deliver it live for 20 to 30 minutes.
We also plan to leave an archive of this program.
Next Monday, we will leave an archive of this program until this program starts.
If you don't have any plans for a live broadcast, please look at the archive and check your plans for Nogizaka46.
I hope you can watch it as soon as possible.
And the MC is me, Satoki Sagara.
Thank you for your cooperation.
#weeklynogizakanews
I have one more news for you.
Did you know?
Yes, today, the 37th single "New World" has been released.
I am wearing it now.
Earlier, on the official Instagram of Nogizaka46,
Red Haruka and Yumi Kinoe of Yonche were models for "新世福" and released it.
I would like to introduce it here as well.
There are two types of ribbon and tie.
I am the ribbon type.
I can show you the whole thing, so I would like to show you a little.
Ta-da!
It looks like this.
This skirt is very beautiful.
It's a little heavy.
I like it very much.
It's cute and very winter-like.
Thank you very much.
What do you think, everyone?
The bamboo is a little longer than last time.
I think it's more like Nogizaka46.
It's just been released today, so it's pretty fresh to see it moving, isn't it?
It's cute.
I like it.
Also, this program appears in "New World" at that time,
but I would like to make one rule in this program.
Ta-da!
In this program, like a news program, I would like to wear glasses and deliver it.
What do you think of my glasses?
What do you think of it?
It's pretty... what is it?
It's not often you get a chance to wear glasses and talk, so new clothes...
New clothes or uniforms and glasses are a rare combination, so I think it's fresh.
Yes, I prepared some glasses today and chose them myself, but the glasses may change every week, so I hope you will pay attention to that as well.
Yes, at the end of the program, there is also a screenshot time, so please take a lot of screenshots and
post them on social media. I would be happy if you could.
And again, this is the official hashtag of the program, #weekly news, and I would like you to have a lot of feelings.
Yes, through this program, I would be happy if it would be an opportunity for you to know more about Nogizaka46, and I would like to do my best to support you, so please stay with us until the end.
Now, let's review the information released until last week and check this week's Nogizaka46.
First of all, I would like to introduce the news announced recently.
Yes, "Super Nougat Caster Birth Blue Rainbow Box" Vol. 3 will be released from April 23rd to Wednesday 2025.
The graduation of three-year-old Hazuki Mukai has been announced.
"Nogiza Cafetics" 2025 calendar will be on sale until November 10th, Sunday at 23 o'clock.
Tickets for the "36th Single Andar Live" are on sale.
And "Super Nougat Caster Birth Live" that was held until yesterday is finally coming to an end.
And this program "The Weekly News" starts now!
37th single! Today's information has been updated rapidly.
Yes, 37th single!
Fortune Music's limited online meet and greet will start accepting from November 7th!
Yes, like this, we have a list of them.
It's like this.
Yes, like this. Can you see it, everyone?
Oh, it looks fine.
I'd like to pick up some of them and deliver them.
The first one!
This one!
Nogizaka46's calendar for 2025 is on sale!
We have separate wall-hanging calendars for each member, and special calendars for each member.
In addition, we have acrylic stands for individual wall-hanging calendars and sets.
Today, we have individual wall-hanging calendars, and we'd like to introduce them in particular.
Ta-da!
Here they are.
Here it is.
Wow! Can I hold it?
Here it is.
Wow!
I hope you can spend the first year with me and I hope we can spend the next year together again.
Thank you very much.
There is a purchase page under this video, so please check it out if you have time.
Ta-da!
It's me.
It's me right here.
Wow! I look like an adult.
Here it is.
Please check out the purchase page.
Thank you very much.
I'd like to leave this one here, but I'll put it away for now.
Are you watching me?
Hi!
I'll put it away for now.
Okay!
Let's move on.
Next up is...
This one!
Until yesterday, YOKOHAMA ARENA was the venue for "Super Nougat Caster Birth Live" which was held at YOKOHAMA ARENA until yesterday.
Yay!
I'm sure you know what I'm talking about.
I was on stage for two days and three nights and my voice is a little hoarse today.
If you have any questions, please leave them in the comments and I'll answer them again.
I hope you'll understand.
That's it for today.
I'm not feeling well.
I took a day and two days off from the afternoon performance.
That's it for today.
On the night of the third performance, we only performed a little bit of songs.
Everyone was really doing their best, and I think we were able to show something like a collective system that we've been doing for three years.
If you haven't seen the live yet, I'm sure there are people who want to come to the venue and see it again, but this weekend we will have a repeat delivery!
Ta-da!
The first day of the night performance on November 2nd starts at 18:30 on Saturday 9th, and the afternoon performance on the third day starts at 12:00 on the 10th, and the night performance on the same day starts at 18:30 on the 10th.
If you look back at it, you might think, "Oh, this girl was doing this." or "I want to hear that song again."
I hope you can see us in the repeat delivery. Please listen to Iroha's singing, too!
Yes, that's how it is.
I'm relieved that it's over safely.
Thank you for watching the repeat delivery.
Then, next up is this one!
This is it. Information about the 37th single has been released one after another.
It will be released on December 11, 2024.
The title of the 37th single of Nogizaka46 has been decided to be "Hodokyo".
In addition, the selection member announcement and live broadcast of "Hodokyo" and "Futsuhiro" have been decided.
From November 9th and 9th, we plan to deliver this live broadcast on the YouTube channel "Nogizaka" during the live broadcast.
Please do not miss it.
If you have plans, please paint the gap in your schedule and watch it.
Uniforms are also on sale, and information about the 37th single will continue to be on sale.
I'm really looking forward to it before the single is released.
I love this excitement, so let's enjoy it together.
You can see it on our official Instagram account.
Are you going to archive it?
Which one?
This one?
This one will be saved.
Please visit this place.
By the way, this place has
a repeat stream of "STARTAN",
so please watch the repeat stream first,
and then watch the live stream of "HODO KYO".
By all means.
Your glasses are wonderful.
Thank you very much.
You look like a teacher.
You're right.
I feel like I'm a teacher of Japanese.
I went to your live yesterday.
Thank you very much.
"KITAKOEN" also has a lot of repeat streams.
Well, well.
It's already been 25 minutes.
How do you like today's program?
We will proceed like this every Monday,
so I hope you can check it out separately.
Finally, I'd like to do a screenshot time with this week's pickup news.
It's a screenshot time.
Well, first of all...
SATAN!
Ta-dah!
How do you do a screenshot time?
Like this?
Well...
Here we go.
Should I count?
I'll count.
Here we go.
5... 4... 3... 2... 1...
Like this.
Please post this with #weekly news and I would be glad to post this with #weekly news.
Next, “The Great” is 37 singles, and I’m going to tell you.
Yes, it looks like this.
I'm not used to this kind of thing, so I was a little nervous because I was alone. It's my first time, so I'm excited.
Today's delivery will be archived until next Monday's next delivery starts, so if you want to look back or if you have plans and can't see it,
I'd be happy if you could look at it again. Please.
And next week's Nogizaka News is November 11th, Monday.
I haven't set a time yet, so I'll let you know, so I'd be happy if you could check it out.
Of course, I, Sasaki Sugawara, will be hosting next week as well. Thank you.
Oh, I still have some time left, so I'll look at the comments.
"It's like a news program." That's right. We deliver it like a news program.
What do you think? Does it look smart?
It's like this. "New clothes screenshot." That's right. What should I do? Glasses. I'll wear glasses and new clothes.
What should I do with new clothes?
Should I stand up?
Then I'll stand up for a moment. New clothes.
It's like this.
New clothes.
It's not easy to wear it on the day it's opened, so it's fresh.
It's cute like this.
Glasses, glasses.
Glasses are important in this program.
I change my glasses every week, so please pay attention to my glasses.
By all means.
I'll see you again next week. Monday.
I'll see you again during the Nogizaka delivery.
It's kind of exciting, isn't it? Live delivery.
I'll deliver it like this.
Oh, I forgot the important news about Saki's birthday.
That's right, I turned 19 years old the other day. I'm 19 years old, so I'd like to live like an adult. Thank you.
What should I do?
Oh, it's a nice sunny day today.
I'm very happy to be called "nice sunny day".
Nice sunny day.
You look smart with glasses on.
I know that.
Screenshot.
Screenshot a lot and hashtag.
#weeklynogizakanews.
I'll continue to do it every week, so I'd be happy if you could check it out next week as well.
It ended in a short time, but thank you for watching and commenting a lot.
See you next week.
This has been Caster Sugawara.